Matthew 25:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nelotu oloitaakaki talanta are nejoki, ‘Lo Kitok, kintaaka talanta are, ing'ora, anotie kulie are.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nelotu si ninye ele lotang'amua talanta are nejo: Laitoriani, itushuma te nanu talanta are; ng'orai, ainoto too ninje endupoto oo nkulie talanta are.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nelotu oloitaakaki ntalantani are nejoki, ‘Lo Kitok, kintaaka apa ntalantani are, ng'ura ajo, anotie kulie are.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nelotu oloitaakaki talanta are nejoki, ‘Lo Kitok, kintaaka talanta are, ing'ora, anotie kulie are.’