Matthew 25:24 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nelotu sii elde oitaakaki talanta nabo nejo, ‘Lo Kitok, ayiolo ajo ira iyie oltung'ani ogol odung ineitu iun, ninturrur ineitu isuaaya.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nelotu si ninye, ele otang'amua entalanton nabo, nejo: Laitoriani, aatayolo iye, ajo ira oltung'ani ogol oshoke, nisambu neitu iun, ninturrur neitu isuaia;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nelotu sii elde oitaakaki entalanta nabo nejo, ‘Lo Kitok, kayiolo ajo ira iyie oltung'ani ogol oikes ineitu iun, ninturrur ineitu isuaaya.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nelotu sii elde oitaakaki talanta nabo nejo, ‘Lo Kitok, ayiolo ajo ira iyie oltung'ani ogol odung ineitu iun, ninturrur ineitu isuaaya.