Matthew 25:26 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neng'amaa olkitok lenye ajoki, ‘Lo sinka torrono oshal, itayiolo ajo adung ineitu aun, nasotu ineitu aisuaaya;

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealiki olaitoriani lenye nejoki: Iye laisyayani torrono nishal! itayolo, ajo aisambu, eitu aun, naiturrur, eitu aisuaia;

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neng'amaa olkitok lenye, nejoki, ‘Lo sinka torrono oshal, itayiolo ajo kaikes ineitu aun, nasotu ineitu aisuaaya;

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neng'amaa olkitok lenye ajoki, ‘Lo sinka torrono oshal, itayiolo ajo adung ineitu aun, nasotu ineitu aisuaaya;