Matthew 25:40 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa keng'amaa olaiguanani ajoki, ‘Esipa, ajoki intae, ore anaa enintaasa lelo alashera laainei ooti, nanu intaasa.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealiki olkarsis nejoki ninje: Japa, aliki ndai: Ore enitaasakitia obo tiatua kulo alashera lainei kutiti, kitaasakitia nanu.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neng'amaa olaiguanani ajoki, ‘Kesipa, ajoki intae, ore anaa enintaasa lelo alashera laainei ooti, nanu intaasa.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa keng'amaa olaiguanani ajoki, Esipa, ajoki intae, ore anaa enintaasa lelo alashera laainei ooti, nanu intaasa.’