Matthew 25:41 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitoki Yesu ina kata ajoki ilootii enkaina enye e kedienye, ‘Enyeito intae entung'uayioki iloodiaa, enchom enkima oo ntarasi naitobirakaki shetani o lmalaika lenyena.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore peidip, nejoki si ninje lootii kedyanye: Entung'aiyoki nanu, ndai lootediaki, enjom atua enkima nememuta, naitobirakaki satan o ilmalaikan lenyena!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitoki Yesu ina kata ajoki ilootii enkaina enye e kedianye, ‘Enyoito intae entung'uayioki iloodiaa, enchom enkima oo ntarasi naitobirakaki Sheitani o lmalaika lenyena.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitoki Yesu ina kata ajoki ilootii enkaina enye e kedienye, ‘Enyeito intae entung'uayioki iloodiaa, enchom enkima oo ntarasi naitobirakaki shetani o lmalaika lenyena.