Matthew 25:44 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neng'amaa sii ninche aajoki, ‘Kanu kitaduaa iyie iata esumash, anaa enkure, anaa ira omoni, anaa minchopo, anaa imuei anaa iena neitu kisiai iyie?’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nepuo aalu ake si ninje nejo: Laitoriani, kanu kitadua iye iata olamei arashu enkure arashu ira olomoni arashu ishomo neijia arashu itamoiya arashu kiteenaki, neitu kisyayaki iye?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neng'amaa sii ninche aajoki, ‘Kanu kitaduaa iyie iata esumash, anaa enkure, anaa ira omoni, anaa minchopo, anaa imuoi anaa iena neitu kisiai iyie?’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neng'amaa sii ninche aajoki, ‘Kanu kitaduaa iyie iata esumash, anaa enkure, anaa ira omoni, anaa minchopo, anaa imuei anaa iena neitu kisiai iyie?’