Matthew 25:9 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake newaliki ng'eni nejoki, ‘Aa mebaiki iyiook o intae; neikash ti nipuopuo enetii loomir aainyang'aki ate.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake nealiki kuna ng'eni ninje nejo: Me neijia, pemekilau yook o ndai; enaikash, embung'a engoitoi aapuo enetii lamirak, pinyang'ung'u oopeny.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake newaliki ng'eni ajoki, ‘A'a mebaiki iyiook o ntae; enaikash ti nipuopuo enetii iloomir aainyang'aki ate.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake newaliki ng'eni nejoki, ‘Aa mebaiki iyiook o intae; neikash ti nipuopuo enetii loomir aainyang'aki ate.’