Matthew 26:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Ore te nkolong e dukuya o sirua loo Mukateni Nemeisuijieki, nepuonu ilooiteng'eni enetii Yesu nejoki, “Kaji kintobiraki iyie pee inyayie osirua le Pasaka?”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ore tʼengolong' elukunya oo lmkaten lemeisiijo nepuonu laiteng'enuok enetii Yesus nejoki ninye: Kaji iyeu nikintobirakinye endaata e pasaka?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Ore te nkolong e dukuya o sirua loo Mukateni Nemeisuishieki, nepuonu lkipaareta enetii Yesu nejoki, “Kaji kintobiraki iyie pee inyayie osirua le Pasaka?”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Ore te nkolong e dukuya o sirua loo Mukateni Nemeisuijieki, nepuonu ilooiteng'eni enetii Yesu nejoki, “Kaji kintobiraki iyie pee inyayie osirua le Pasaka?”