Matthew 26:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki, “Entijing enkanasa enchom enetii oltung'ani oje entiaki, ‘Eji Olaiteng'enani, etinyikua enkiririkinoto e nkata ai; te nkaji ino aitobir Pasaka te nebo o looiteng'eni laainei.’ ”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejo ninye: Enjom engang' enetii ng'ania, entiakiti ninye: Ejo Olaiteng'enani: Etaana enkata ai; ayeu naitaa pasaka tʼengaji ino te nebo o laiteng'enuok lainei.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki, “Entijing enkanasa enchom enetii oltung'ani oje entiaki, ‘Eji Olaiteng'enani, etinyikua enkiririkinoto e nkata ai; te nkaji ino aitobir Pasaka te nebo o lkipaareta laainei.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki, “Entijing enkanasa enchom enetii oltung'ani oje entiaki, ‘Eji Olaiteng'enani, etinyikua enkiririkinoto e nkata ai; te nkaji ino aitobir Pasaka te nebo o looiteng'eni laainei.’ ”