Matthew 26:25 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neng'amaa Yudas laa ninye oishooyie ajoki, “Aijo, sa ai nanu, Olaiteng'enani?” Nejoki Yesu, “Iyie otejo.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nealu Yudas otolikioiye ninye nejo: Ke nanu, Laiteng'enani? Nejoki ninye: Itejo iye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neng'amaa Yudas laa ninye otakaldaiyie ajoki, “Aijo, sa ainanu, Olaiteng'enani?” Nejoki Yesu, “Iyie otejo.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neng'amaa Yudas laa ninye oishooyie ajoki, “Aijo, sa ai nanu, Olaiteng'enani?” Nejoki Yesu, “Iyie otejo.”