Matthew 26:29 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ajoki intae, ore ebaiki taata, maitoki ae kata aok enaisho oo lng'anayio loo sabibu o metabau enkolong naok eokoto ng'ejuk te nebo intae te Nkitoria e Papa.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kake aliki ndai: Maitoki aok tukul eiter taata te ina ishoi oo nkeek olmarua metabaiki ina olong' naok eng'ejuk te nebo o ndai tiatua enkarsishu e Papa lai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ajoki intae, ore ebaiki taata, maitoki aekata aok enaisho oo lng'anayio loo sabibu o metabau enkolong naok eokoto ng'ejuk te nebo intae te Nkitoria e Papa.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ajoki intae, ore ebaiki taata, maitoki ae kata aok enaisho oo lng'anayio loo sabibu o metabau enkolong naok eokoto ng'ejuk te nebo intae te Nkitoria e Papa.”