Matthew 26:31 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Yesu ninche, “Ore tena kewarie, naa aikisikisiki pooki aaing'uaa nanu amu etisiraki aajo, ‘Kaosh olchekut neisardaka emboo oo nkerra.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Yesus ninje: Kipuopuo aarikare ndai pookin tʼena kiarie; amu etisiraki: Alaar olairritani, neisardak enjoo oo ntare.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu ninche, “Ore tena kewarie, naa aikisikisiki pooki aaing'uaa nanu amu etisiraki aajo, ‘Kaosh olchekut neidapasha eluaata oo nkerra.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Yesu ninche, “Ore tena kewarie, naa aikisikisiki pooki aaing'uaa nanu amu etisiraki aajo, ‘Kaosh olchekut neisardaka emboo oo nkerra.’