Matthew 26:34 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Yesu, “Esipa aajoki iyie, ore te na kewarie, eitu eru olkuku, nikimiki iyie katitin uni.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Yesus ninye: Japa, aaliki iye: Ore tʼena kiarie, eton eitu eorito olkikusieki, nikimiki iye kat uni.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu, “Kesipa aajoki iyie, ore te na kewarie, eitu eru olchogoo, nikimiki iyie katitin uni.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Yesu, Esipa aajoki iyie, ore te na kewarie, eitu eru olkuku, nikimiki iyie katitin uni.”