Matthew 26:42 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitoki alo enkata e are neomon nejo, “Papa lai, te nemeidimayu pee aapaash ena kikompe eitu aok, inchoo metotiwuo anaa eniyieu.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neitoki alo engaigil e are nesaisho nejo: Papa lai, teni meaku, paalusoo ena kwaru, pamaok ninye, njeaku eyeunoto ino!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitoki alo enkata e are neomon nejo, “Papa lai, te nemeidimayu pee aapaash ena kikompe eitu aok, inchoo metotiwuo anaa eniyieu.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitoki alo enkata e are neomon nejo, “Papa lai, te nemeidimayu pee aapaash ena kikompe eitu aok, inchoo metotiwuo anaa eniyieu.”