Matthew 26:47 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore eirorita, ng'ura, nelotu Yudas laa obo le lelo tomon o aare, eboitare empikas sapuk naata lalema o siaren ooing'uaa lapolosak o lpayiani lo lorere.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore epon eirorita, ng'orai, nelotu Yudas, obo too kulo tomon o are, te nebo o esiamu kitok, neata lalema o siaren, eing'ua enetii laidasak kituak o laigwenak lʼolorere.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore eirorita, ng'ura, nelotu Yudas laa obo le lelo tomon o aare, eboitare empikas sapuk naata lalema o siaren ooing'uaa enetii lapolosak o lpayiani lo lorere.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore eirorita, ng'ura, nelotu Yudas laa obo le lelo tomon o aare, eboitare empikas sapuk naata lalema o siaren ooing'uaa lapolosak o lpayiani lo lorere.