Matthew 26:48 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Naa ore ilo oitarasayie eidipa aishoo ninche olmonekie ejoki, “Ore elde lang'utut, ninye ilo embung'a.”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Eidipa aishoo olaitarasaroni lenye ninje olponoto nejo: Ore olang'utut, ninye ilo; embung'a ninye!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Naa ore ilo oitarasayie eidipa aishoo ninche olmonekie ejoki, “Ore elde lang'utut, ninye ilo embung'a.”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Naa ore ilo oitarasayie eidipa aishoo ninche olmonekie ejoki, “Ore elde lang'utut, ninye ilo embung'a.”