Matthew 26:58 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake esujita Petero ninye te nelakua, o metabaiki olgoriet lo lapolosani kitok. Ore pee ejing atua, neton ninye te nebo ilarripok adol eneiting'oki.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nesujita Petros ninye tʼenelakwa metabaiki engang' olaidasani kitok, nejing' atua neton te nebo o laisyayak pedol enkiting'oto.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake esujita Petero ninye te nelakua, o metabaiki olgoriet lo lapolosani kitok. Ore pee ejing atua, neton ninye te nebo ilarripok adol enaasayu.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake esujita Petero ninye te nelakua, o metabaiki olgoriet lo lapolosani kitok. Ore pee ejing atua, neton ninye te nebo ilarripok adol eneiting'oki.