Matthew 26:63 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake etigire Yesu. Nejoki taa olapolosani kitok, “Aainosie olmumai te Nkai naishu, toliki iyiook te naa ira iyie Kristo, Enkerai e Nkai.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Negira Yesus. Nealiki olaidasani kitok ninye nejoki: Aaiturujaki iye tʼEngai naishiu, piliki yook, ten ake ira iye Kristos, Oinoti lʼEngai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake etigire Yesu. Nejoki taa olapolosani kitok, “Aainosie olmumai te Nkai naishu, toliki iyiook te naa ira iyie Kristo, Enkerai e Nkai.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake etigire Yesu. Nejoki taa olapolosani kitok, “Aainosie olmumai te Nkai naishu, toliki iyiook te naa ira iyie Kristo, Enkerai e Nkai.”