Matthew 26:64 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nejoki Yesu, “Iyie otejo; kake ajoki intae, ore ebaiki taata idolidolo Enkerai e Tung'ani eton te nkaina e tatene naata engolon edou too nkatampo e shumata!”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Nejoki Yesus ninye: Itejo iye. Kake aaliki iye: Ore eiter taata nipuopuo aadol Enkerai oltung'ani eton te tatene Engolon, elotu tʼerukenya e shumata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nejoki Yesu, “Iyie otejo; kake ajoki intae, ore ebaiki taata idolidolo Enkerai e Tung'ani eton te nkaina e tatene naata engolon edou too nkatampo e shumata!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nejoki Yesu, “Iyie otejo; kake ajoki intae, ore ebaiki taata idolidolo Enkerai e Tung'ani eton te nkaina e tatene naata engolon edou too nkatampo e shumata!”