Matthew 26:65 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nepolos olapolosani kitok ilkilani lenyena nejo, “Etamorishe ele, ainyoo shakenisho neton kiyieu? Itoning'o emorore enye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nepolos te ina kata olaidasani kitok ilkilani lenyena nejo: Etamoro Engai! Kainyo pikintoki aayeu niking'oru iljaken? Eng'orai, itoning'o taata nji emoroto enye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nepolos olapolosani kitok ilkilani lenyena nejo, “Etamorishe ele, kainyoo shakenisho neton kiyieu? Itoning'o emorore enye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nepolos olapolosani kitok ilkilani lenyena nejo, “Etamorishe ele, ainyoo shakenisho neton kiyieu? Itoning'o emorore enye.