Matthew 26:73 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore te nkiti kata nepuonu lelo ooitashoo te ine nejoki Petero, “Esipa ira sii iyie obo le lelo; amu aikilikioo ororei lino.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore tʼenkiti kata nepuonu looitashe te ine nejoki Petros: Esipa, ira si iye obo lenye, amu kilimu enkiroroto ino.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore te nkiti kata nepuonu lelo ooitashoo teine nejoki Petero, “Kesipa ira sii iyie obo le lelo; amu aikilikioo nkirorot inono.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore te nkiti kata nepuonu lelo ooitashoo te ine nejoki Petero, “Esipa ira sii iyie obo le lelo; amu aikilikioo ororei lino.”