Matthew 26:75 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nedamu Petero lido rorei otiaaka Yesu inchere, “Ore eitu eru olkuku, aikimiki katitin uni.” Neipung alo aishir te mion.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nedamu Petros ilo rorei le Yesus lotiaka ninye: Ore eton eitu eorito olkikusieki, nikilamiki aigil uni, nelo aulo neishir tʼemion.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nedamu Petero olapa rorei otiaaka Yesu inchere, “Ore eitu eru olchogoo, aikimiki katitin uni.” Neipang alo aishir te mion.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nedamu Petero lido rorei otiaaka Yesu inchere, “Ore eitu eru olkuku, aikimiki katitin uni.” Neipung alo aishir te mion.