Matthew 27:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Neitasheyieki Yesu te dukuya olbalusui neikilikuan olbalusui ninye ajoki, “Aa ira iyie olaiguanani loo Lyahudi?” Nejoki Yesu, “Iyie ojo.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Neitashe Yesus tʼengomom olkitok lʼolosho neikilikwan olkitok lʼolosho ninye nejo: Ira iye olkarsis loo Yudayoi? Nejoki Yesus ninye: Itejo iye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Neitasheyieki Yesu te dukuya olgafanai neikilikuan olgafanai ninye ajoki, “Aa ira iyie olaiguanani loo Lyahudi?” Nejoki Yesu, “Iyie ojo.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Neitasheyieki Yesu te dukuya olbalusui neikilikuan olbalusui ninye ajoki, “Aa ira iyie olaiguanani loo Lyahudi?” Nejoki Yesu, “Iyie ojo.”