Matthew 27:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neshetu olmarisian loo lkiku nepik elukunya enye, nepik entiyani enkaina enye e tatene, negilaki kung aakueniyie nejoki, “Supa olaiguanani loo Lyahudi!”
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
neoi olmarisian loo lkikarreta neishopoki elukunya enye neitarasaki ninye eng'udi olmoloi engaina enye e tatene negil kung' tʼengomom enye nekweniye ninye nejo: Supai, lekarsis loo Yudayoi!
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neshetu olmarisian loo lkiku nepik elukunya enye, nepik entiyani enkaina enye e tatene, negilaki kung aakueniyie nejoki, “Supa olaiguanani loo Lyahudi!”
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neshetu olmarisian loo lkiku nepik elukunya enye, nepik entiyani enkaina enye e tatene, negilaki kung aakueniyie nejoki, “Supa olaiguanani loo Lyahudi!”