Matthew 27:42 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Kulikae ake eitajeu nemeidim aitejeu kewan, olaa ninye olaiguanani loo Siraeli. Inchoo taata edou to salaba pee kiruk ninye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eitopua kulekai nemeidim aitopua kion. Teni era ninye olkarsis le Israel, njedou taata tʼesalaba, pikiruk si yook ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Kulikae ake eitajeu nemeidim aitejeu kewan, olaa ninye olaiguanani loo Siraeli. Inchoo taata edou to salaba pee kiruk ninye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Kulikae ake eitajeu nemeidim aitejeu kewan, olaa ninye olaiguanani loo Siraeli. Inchoo taata edou to salaba pee kiruk ninye.”