Matthew 27:43 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore amu Enkai etipika osiligi lenye inchoo naa eitajeu taa Enkai ninye tenaa keetayie tipat; amu etejo naa, “Ara Enkerai e Nkai!”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eting'idare ninye Engai; njeitopok taata, teni enyor ninye; amu etejo ninye: Ara nanu Oinoti lʼEngai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore amu Enkai etipika osiligi lenye inchoo naa eitajeu Enkai ninye tenaa keetayie tipat; amu etejo naa, “Kara Enkerai e Nkai!”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore amu Enkai etipika osiligi lenye inchoo naa eitajeu taa Enkai ninye tenaa keetayie tipat; amu etejo naa, “Ara Enkerai e Nkai!”