Matthew 27:63 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

aajoki, “Lo kitok, kitadamutua aajo etejo, apa ilo kalamas eton eishu, ‘Ore pee elusoo nkolong'i uni, napiu.’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

nejo: Laitoriani, kitadamutua, aajo etejo ilo alejani te ina kata eishiu: Ayeu napiu, eishunye ngolong'i uni.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

aajoki, “Lo kitok, kitadamutua aajo etejo, apa ilo kalamas eton eishu, ‘Ore pee elusoo nkolong'i uni, napiu.’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

aajoki, “Lo kitok, kitadamutua aajo etejo, apa ilo kalamas eton eishu, ‘Ore pee elusoo nkolong'i uni, napiu.’