Matthew 28:7 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa enchom entasiooi entoliki ilooiteng'eni lenyena entiaaki, ‘Etopiwuo aing'uaa lootuata; neituruko alo Galilaya, naa te ine idolidolo.’ Eng'ura aidipa atoliki intae.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Embung'a engoitoi aasioki, entiakiti laiteng'enuok lenyena, aajo etopiwuo ninye aing'ua lootuata. Eng'orai, elaiturukie ninye ndai alo Galilaya, nipuopuo aadol ninye te ina alo. Eng'orai, atiaka ndai.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Naa enchom entasiooi entoliki lkipaareta lenyena entiaaki, ‘Etopiwuo aing'uaa lootuata; neituruko alo Galilaya, naa teine idolidolo.’ Entadamu enaidipa atoliki intae.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa enchom entasiooi entoliki ilooiteng'eni lenyena entiaaki, ‘Etopiwuo aing'uaa lootuata; neituruko alo Galilaya, naa te ine idolidolo.’ Eng'ura aidipa atoliki intae.”