Matthew 4:10 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Yesu ninye, “Shomo shetani amu, etisiraki aajo, ‘Teserema Olaitoriani Enkai ino naa ninye ake openy isiaai.’ ”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Yesus ninye: Nno, satan! amu etisiraki: Teserema Olaitoriani, Engai ino, syayaki ninye openy ake!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu ninye, “Shomo Sheitani amu, etisiraki aajo, ‘Teserema Olaitoriani Enkai ino naa ninye ake openy isiaai.’ ”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Yesu ninye, “Shomo shetani amu, etisiraki aajo, ‘Teserema Olaitoriani Enkai ino naa ninye ake openy isiaai.’ ”