Matthew 4:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore eloito te mbata e naiposha e Galilaya nedol ilalashera oare, Simon oji Petero o lalashe lenye Anterea, enang'aki o rreshet atua enaiposha, amu ilarreshok apa loo sinkir.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nelimana Yesus tʼembata olbalbal le Galilaya nedol lalashera aare, Simon oji Petros, o Andreas, olalashe lenye, enang'aki rresheta enye atua olbalbal, amu era larreshok loo singir.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore eloito Yesu te mbata e naiposha e Galilaya nedol ilalashera oaare, Simon oji Petero o lalashe lenye Anterea, enang'aki o rreshet atua enaiposha, amu ilarreshok apa loo sinkir.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore eloito te mbata e naiposha e Galilaya nedol ilalashera oare, Simon oji Petero o lalashe lenye Anterea, enang'aki o rreshet atua enaiposha, amu ilarreshok apa loo sinkir.