Matthew 4:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Neibulu olning'o lenye enkop pooki e Siria; neyakini ninye iltung'ana pooki oomueyiaa ooibung'a nkeyaitin oo mpukunot kumok o looata loiriruani o looata emuoyian e nkiterria o lmaiman o looidimua emion; neishiunye ninye ninche.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Neibulu mbaak enyena atua Siria pookin. Neaki ninye loomoiyaa pookin, looibung'a nkeaitin o mioitin kumok, looata ilmeneng'a, looata olkiterriata, looata supeta, neishiunye ninje pookin.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Neibula olning'o lenye te enkop pooki e Siria; neyakini Yesu iltung'ana pooki oomuoyiaa ooibung'a nkeyaitin oo mpukunot kumok o looata iloiriruani o looata emuoyian e nkiterria o lmaiman o looidimua emion; neishiunye ninye ninche.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Neibulu olning'o lenye enkop pooki e Siria; neyakini ninye iltung'ana pooki oomueyiaa ooibung'a nkeyaitin oo mpukunot kumok o looata loiriruani o looata emuoyian e nkiterria o lmaiman o looidimua emion; neishiunye ninye ninche.