Matthew 5:1 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Ore pee edol Yesu isiamon neilepaki oldoinyo: ore pee eton nepuonu ilooiteng'eni lenyena enetii.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Ore pedol ninye siamin, neilepaki oldonyo neton; nepuonu laiteng'enuok enetii ninye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Ore pee edol Yesu iltung'ana kumok neilepaki oldoinyo: ore pee eton nepuonu lkipaareta lenyena enetii.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Ore pee edol Yesu isiamon neilepaki oldoinyo: ore pee eton nepuonu ilooiteng'eni lenyena enetii.