Matthew 5:11 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Imayianana intae te nesukeny ninche intae, neisilisil, neiteeniki intae imbaa pooki torrok e lejare te naa nkaraki nanu.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Irara ndai teshi, teni emor neinyal iltung'anak ndai neiro ntorrok too ndai tʼolbae lai, elejisho.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Imayianana intae te nesukeny ninche intae, neisilisil, neiteeniki intae imbaa pooki torrok e lejare te naa te nkaraki nanu.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Imayianana intae te nesukeny ninche intae, neisilisil, neiteeniki intae imbaa pooki torrok e lejare te naa nkaraki nanu.