Matthew 5:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Tasioki toning'ore olintarrikinore eton iriamariri te nkoitoi; pee mikirik enetii oladung'oni le nkiguana nikirikoki oladugoni le nkiguana esikari, nikinang'akini korokoroni.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ntobirakinore olaitang'oroni lino asioki, epon iriamunyenye t'engoitoi, pimikirik ele aitang'oroni lino enetii olaigwenani, nikintarasaki olaigwenani ngaik olaisyayani, pikieni.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Tasioki toning'ore olintarrikinore eton iriamariri te nkoitoi; pee mikirik enetii oladung'oni le nkiguana nikirikoki oladung'oni le nkiguana osikari, nikinang'akini jila.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Tasioki toning'ore olintarrikinore eton iriamariri te nkoitoi; pee mikirik enetii oladung'oni le nkiguana nikirikoki oladugoni le nkiguana esikari, nikinang'akini korokoroni.