Matthew 5:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Kake ajoki nanu intae, ore pooki ng'ae oorore enkitok enye, neme te nkaraki e loloito ake, etipika ninye atua eloloito; ore oloyam ina natoororeki, etololoite ninye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Kake aliki nanu ndai: Oloing'ua eng'oroyoni enye neme too mbaak entalare, eitaa ninye, peaku engaarani enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni; ore oloamu enatung'aiyoki, near ninye enkidikidikoto olmoruo o eng'oroyoni. Mindimidimi aaisyayakiti Engai o mamon (masaa).
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Kake ajoki nanu intae, ore pooki ng'ae oorore enkitok enye, neme te nkaraki e loloito ake, etipika ninye atua eloloito; ore oloyam ina natoororeki, etololoite ninye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Kake ajoki nanu intae, ore pooki ng'ae oorore enkitok enye, neme te nkaraki e loloito ake, etipika ninye atua eloloito; ore oloyam ina natoororeki, etololoite ninye.