Matthew 6:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Eng'ura pee miasiaasa isupati inyi te dukuya inkonyek oo ltung'ana ijojo pee edol ninche intae; amu ti ninkoko neijia nimitumutumu shunet te Papa linyi otii keper.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Eng'orai, piminjoioio nkishoorot inyi t'engomom oo ltung'anak, peiye edol ninje ndai; amu teni inkoko neijia, mitumutumu olkwaje te Minyi linyi otii shumata.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Eng'ura pee miasiasa isupati inyi te dukuya inkonyek oo ltung'ana ijojo pee edol ninche intae; amu ti ninkoko neijia nimitumutumu shunet te Papa linyi otii keper.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Eng'ura pee miasiaasa isupati inyi te dukuya inkonyek oo ltung'ana ijojo pee edol ninche intae; amu ti ninkoko neijia nimitumutumu shunet te Papa linyi otii keper.