Matthew 6:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
Nimirik iyiook atua intemat, kake intajeu iyiook tiaatua ilo torrono.’
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Mirik yook atua enkitasuroto, kake ntopua yook tʼentorroni! Amu era enino enkarsishu o engolon o enkitook nkatan pookin. Amen.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Nimirikoki iyiook atua intemat, kake intajeu iyiook tialo ilo torrono.’
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Nimirik iyiook atua intemat, kake intajeu iyiook tiaatua ilo torrono.’