Matthew 6:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Naa ti nieniene ate aapukoo, emitiu anaa isunkuro oosot inkomomi, amu keidisie ninche inkomomi enye, pee edol iltung'ana aajo etupukoitie. Esipa ajoki intae, eidipa aanoto shunet enye.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Teni ipukooko, eminyanyukiei laitusupatuok ooata nkirribon naasoto, amu eitaal nkirribon enye, pelioi too ltung'anak, aajo etupukoitie. Japa, aliki ndai: Eidipa aainoto ninje olkwaje lenye.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Naa ti nieniene ate aapukoo, emitiu anaa isunkuro oosot inkomomi, amu keidisie ninche inkomomi enye, pee edol iltung'ana aajo etupukoitie. Esipa ajoki intae, eidipa aanoto shunet enye.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Naa ti nieniene ate aapukoo, emitiu anaa isunkuro oosot inkomomi, amu keidisie ninche inkomomi enye, pee edol iltung'ana aajo etupukoitie. Esipa ajoki intae, eidipa aanoto shunet enye.