Matthew 6:18 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

mikidol iltung'ana inchere itupukoiyie, kake edol Papa lino otii inkisudorot; ore Papa lino odol too nkisudorot nikimputaki.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

pimilioi too ltung'anak itupukoiye, kake te Minyi lino oshuma; nikirrinyoki Minyi lino odolita nashuma, tʼewuas.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

mikidol iltung'ana inchere itupukoiyie, kake kedol Papa lino otii inkisudorot; ore Papa lino odol too nkisudorot nikimputaki.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

mikidol iltung'ana inchere itupukoiyie, kake edol Papa lino otii inkisudorot; ore Papa lino odol too nkisudorot nikimputaki.