Matthew 6:2 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

“Ore ti nintayu iyie enkishoroto ino o lng'ur nimiosh emowuo, anaa enaiko isunkuro too nkajijik e ntumo o too nkoitoi, pee errep iltung'ana. Esipa ajoki intae, eidipa ninche aanoto enchunet enye.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Akae, teni injooio enkishooroto ino, miosh esekegwa tʼengomom ino anaa peiko laitusupatuok tiatua ngajijik Engai o too ngoitoi, peiye eitadaraa iltung'anak ninje. Japa, aliki ndai: Eidipa aainoto ninje olkwaje lenye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

“Ore ti nintayu iyie enkishooroto ino o lng'ur nimiosh emowuo, anaa enaiko isunkuro too nkajijik e ntumo o too nkoitoi, pee errep iltung'ana. Esipa ajoki intae, eidipa ninche aanoto enchunet enye.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

“Ore ti nintayu iyie enkishoroto ino o lng'ur nimiosh emowuo, anaa enaiko isunkuro too nkajijik e ntumo o too nkoitoi, pee errep iltung'ana. Esipa ajoki intae, eidipa ninche aanoto enchunet enye.