Matthew 6:23 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Kake te naa torrono enkong'u ino neiput osesen lino pooki enaimin. Amaa te neaku ewang'an natii iyie enaimin: kebaa esapuko e ina aimin!

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

kake ten aa torrono engong'u ino, neaku osesen lino pookin enaimin. Akae, teni era enkilang'et natii atua iye enaimin — kaa aimin ina!

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Kake te naa torrono enkong'u ino neiput osesen lino pooki enaimin. Amaa te neaku ore ewang'an nikitii iyie naa enaimin: kebaa esapuko e ina aimin?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Kake te naa torrono enkong'u ino neiput osesen lino pooki enaimin. Amaa te neaku ewang'an natii iyie enaimin: kebaa esapuko e ina aimin!