Matthew 6:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Maasai (Biblia Sinyati)
“Metii oltung'ani oidim aaisiaayia ilkituaak oare amu eibayu obo nenyorru olikae; aashu eibung'are obo nemenu olikae. Mindimidimi aaisiaayia Enkai o Mamon, enkai oo masaa.
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Metii oltung'ani oidim aisyayaki laitoriak aare; amu elaibai obo nenyorru oliare, arashu eibung' obo nemenu oliare.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Metii oltung'ani oidim aaisiaayia ilkituaak oaare amu keibayu obo nenyorru olikae; aashu eibung'are obo nemenu olikae. Mindimidimi aaisiaayia Enkai o Masaa, Enkai oo mpisai.
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Metii oltung'ani oidim aaisiaayia ilkituaak oare amu eibayu obo nenyorru olikae; aashu eibung'are obo nemenu olikae. Mindimidimi aaisiaayia Enkai o Mamon, enkai oo masaa.