Matthew 6:26 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Eng'ura intaritik o loing'ang'e inchere, meunisho nemeisampu, nemeiturrurroki impechen; neitoti Papa linyi otii shumata ninche. Ai mirara intae kiroteti aalang ninche?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Eng'orai ntaritik e shumata, aajo meun nemeisambu nemeiturrur ninje too mbejen, kake eitoti Minyi linyi le shumata ninje. Miororere ndai aalang' ninje?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Eng'ura imotonyi o loing'ang'e ajo meunisho nemeikesisho, nemeiturrurroki ilkompen neitoti ninche Papa linyi otii Keper. Aimirara intae kiroteti aalang ninche?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Eng'ura intaritik o loing'ang'e inchere, meunisho nemeisampu, nemeiturrurroki impechen; neitoti Papa linyi otii shumata ninche. Ai mirara intae kiroteti aalang ninche?