Matthew 6:28 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
“Ainyoo naa pee inyamalakiki inkiliani? Entadamu intapuka e ong'ata enaikununye te nebulu; amu measisho ninche nemepiyaisho;
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Ainyo piekenyakinono ilkilani? Eng'orai ntapuka enkuruma eneiko teni ebulu: meitobir ninje enkyas nemeshetisho.
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
“Kainyoo naa pee inyamalakiki inkilani? Entadamu intapuka e ong'ata enaikununye te nebulu; amu measisho ninche nemepiyaisho;
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
“Ainyoo naa pee inyamalakiki inkiliani? Entadamu intapuka e ong'ata enaikununye te nebulu; amu measisho ninche nemepiyaisho;