Matthew 6:30 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Maasai (Biblia Sinyati)
Amaa te neishop Enkai inkujit e ong'ata aiko neijia, naatai taata neyookini aanang'aki enkima taaisere, ai meitulusoo oleng aishop intae, lo tung'ana ooti enkirukoto?
Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)
Teni eishop Engai olkujita lʼenkuruma nji, lotii taata nenang'akini taisere enkima — me naleng' eishop ndai, ndai lʼenkirukoto kinyi?
Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)
Amaa te neishop Enkai inkujit e ong'ata aiko neijia, naatai taata neyookini aanang'aki enkima taaisere, ai meitulusoo oleng aishop intae, lo tung'ana ooti enkirukoto?
Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)
Amaa te neishop Enkai inkujit e ong'ata aiko neijia, naatai taata neyookini aanang'aki enkima taaisere, ai meitulusoo oleng aishop intae, lo tung'ana ooti enkirukoto?