Matthew 7:22 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Aayooki aajoki ilkumok te ina olong, ‘Olaitoriani, Olaitoriani, keitu kimbonisho te nkarna ino, nikiaraa iloiriruani te nkarna ino, nikiaas ine nking'asia te nkarna ino?’

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Kumok laapuo aajoki te ina olong': Laitoriani, Laitoriani! eitu kintayolou mbaak e akenya tʼengarna ino? Eitu kimir ilmeneng'a Tengarna ino? Eitu kintobir nkitobirat engolon kumok tʼengarna ino?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Aayooki aajoki ilkumok teina olong, ‘Olaitoriani, Olaitoriani, keitu kimbonisho te nkarna ino, nikiaraa iloiriruani te nkarna ino, nikiaas ine nking'asia te nkarna ino?’

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Aayooki aajoki ilkumok te ina olong, ‘Olaitoriani, Olaitoriani, keitu kimbonisho te nkarna ino, nikiaraa iloiriruani te nkarna ino, nikiaas ine nking'asia te nkarna ino?’