Matthew 7:4 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Anaa kaji inko ti nijoki olalashe lino, ‘Inchooki maitayu esuama te nkong'u ino;’ naa, ing'ura etii olchata atua enkong'u ino makewan?

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Arashu kaji inko teni ijoki olalashe lino: Ntasho, ayeu naaitaiki iye embajuai tʼengong'u ino, — naa ng'orai, etii olmuambai tʼengong'u ino?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Anaa kaji inko ti nijoki olalashe lino, ‘Inchooki maitayu entubuloi te nkong'u ino;’ etii olchata atua enkong'u ino makewan?

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Anaa kaji inko ti nijoki olalashe lino, ‘Inchooki maitayu esuama te nkong'u ino;’ naa, ing'ura etii olchata atua enkong'u ino makewan?