Matthew 8:13 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Yesu ilo kitok loo sikarini, “Shomo ang; metotiwuo te iyie anaa ina niruko.” Neishiunyeki olaisiaayiani lenye te ina kata ake.

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Yesus olkigeluni loo lmurran: Nno, njeaku neijia anaa piruko! Neishiu olaisyayani lenye te ina kata ake.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu ilo kitok loo sikarini, “Shomo ang; metotiwuo te iyie anaa ina niruko.” Neishiunyeki olaisiaayiani lenye teina kata ake.

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Yesu ilo kitok loo sikarini, “Shomo ang; metotiwuo te iyie anaa ina niruko.” Neishiunyeki olaisiaayiani lenye te ina kata ake.