Matthew 8:20 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Nejoki Yesu, “Eeta imbariak ingumot, neeta intaritik o loing'ang'e sinkin kake meeta Enkerai e Tung'ani eneiteleiki endukuya enye.”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Nejoki Yesus ninye: Eata ntirrashin ngumot neata ntaritik singin, kake meata Enkerai oltung'ani eneiteleiki elukunya enye.

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nejoki Yesu, “Keeta imbariak ingumot, neeta motonyi o loing'ang'e nkajijik enye kake meeta Enkerai e Tung'ani eneiteleiki endukuya enye.”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Nejoki Yesu, “Eeta imbariak ingumot, neeta intaritik o loing'ang'e sinkin kake meeta Enkerai e Tung'ani eneiteleiki endukuya enye.”