Matthew 8:29 — Compare Translations

Maasai (Biblia Sinyati)

Naa ng'ura, nebuak ninche aajo, “Ainyoo iatakinore iyie iyiook Enkerai e Nkai? Amaa iewuo iyie aitame iyiook eton eng'or enkata?”

Maasai 1964 (Osotua Ng'ejuk)

Naa ng'orai, nedar tʼoltoilo nejo: Ainyo kiataiye yook iye, Yesus, Oinoti lʼEngai? Amaa, iewuo ene, pintame yook, eitu ebau enkata?

Maasai 2018 (BIBLIA SINYATI TE NKUTUK OO LMAASAI NATISIRAKI ENG'EJUK NAATA MBUKUI E DITROKANONI)

Nebuak ninche aajo, “Kainyoo iatakinore iyie iyiook Enkerai e Nkai? Amaa iewuo iyie aitame iyiook eton eng'or enkata?”

Maasai 2020 (BIBLIA SINYATI)

Naa ng'ura, nebuak ninche aajo, “Ainyoo iatakinore iyie iyiook Enkerai e Nkai? Amaa iewuo iyie aitame iyiook eton eng'or enkata?”